ハイドは１８９９年の初来日以来、母国と行き来しながらほぼ１０年間を日本ですごした。大半は赤坂氷川町の民家に住み、日本風の生活をしながら日本の風俗、特に母と子の仲むつましい様子や子どもたちの伸びやかな日常生活をテーマにしている。公文コレクションの３点は、入浴。内緒話などいずれも「母と子」をテーマとしたもので、ハイドの代表的な作品である。

母が赤ん坊を抱き、入浴させようとする場面である。木のたらいに湯が入れられ、二つ折りの屏風でかこい、タオルがかけてある。手前には肌着も用意されている。丸々と太った赤ん坊を、前かけをした母がいとおしそうに抱く表情が見事にとらえられている。背後の障子には、朝顔だろうか、つる草が陰を写している。全体に渋いグリーンを中央に淡い色調で、日本家屋の雰囲気をよく表現している。

明治維新前後から日本の浮世絵は欧米に輸出され、高い評価を得てジャポニズムが起こる。そして、開国とともに日本を訪れる芸術家が出現する。その第一世代に属するのが、１８９９年に来日したヘレン・ハイドであり、多色木版画で日本の家庭風俗を描いた。その中でも、母子絵、子ども絵がハイドの代表作として、世界的に注目された。

近代版画は、江戸時代と同じように絵師・彫師・摺師の協力で制作される新版画と、画家が彫り、摺りとも一人で行う創作版画に二分される。ハイドの作品は、新版画であり、初期は版元小林文七の職人に、後には自分専用の彫師・摺師をかかえて制作した。
近代版画は、江戸時代と同じように絵師・彫師・摺師の協力で制作される新版画と、画家が彫り、摺りとも一人で行う創作版画に二分される。ハイドの作品は、新版画であり、初期は版元小林文七の職人に、後には自分専用の彫師・摺師をかかえて制作した。