「麻疹養生伝」とあり、麻疹・痘瘡（とうそう）【疱瘡（ほうそう）と同義語】にかかった際の養生法を中心に、予防のまじない、これら伝染病流行の歴史、病気になった際の食して良い物、悪い物まで記載し、注意をうながしている。当時伝染病の原因は不明であり、治療法も確立していなかったため、食事の善し悪しには問題もあり、またまじないにもたよっている。

左手前で狐の嫁入の回り灯籠を楽しんでいる兄弟が患者で、顔に赤い発疹が出ている。左には西洋風の薬缶（やかん）があり、文中に冷たい物は悪いとしてある。後ろの父は正座して、心静かに生花を楽しんでいるが、花は長寿によいとされる菊である。花器（銅製）も用意されている。右では姉と思われる女性が掛け蒲団にくるまって座り、草双紙を読んでいる。文には風に当たって冷やさないよう、また草双紙などを読んでたいくつしないようにと注意してある。女性の手前には熨斗をつけた見舞いの品が並んでおり、手前からはかんぴょう、菓子折、奥の紙袋は「かる焼」である。右の柱にある３文字はまじないの造語。

麻疹絵、痘瘡絵は数多く制作されているが、多くは荒唐無稽なまじない絵にすぎない。しかし、この作品は病気の流行した歴史や養生法をよく述べてあり、また絵も人気絵師貞秀だけに、養生する家族を写実的に描いてあり、特色ある麻疹絵になっている。

かる焼は米粉に砂糖を加えて焼いたせんべいで、軽くて消化が良く滋養があった。また、名称のかる焼が病気が軽くすむに掛かり、子どもの病気見舞いとして人気があった。公文蔵「麻疹養生弁」（芳虎）にも見られる。
右の女性は母ともとれるが、文中に患者は暖かくすること、草双紙など読んで過ごすことをすすめており、やはり病気になった姉かと思われる。