少女二人が遊んでいる盤ゲームは、古くから行われてきた「十六武蔵」である。盤は四角い広場と三角の雪隠（牛部屋とも呼ぶ）からなり、四角の中央に親石一個、周囲に子石十六個を置き、一つずつ動かしながら親石を雪隠に追い詰めると子の勝ちになる。親は子と子の間に割り込むと両側の子石を取ることができた。本来、碁石を使ったが江戸時代に親に弁慶を、子に弁慶の七つ道具を描いたこまが使われ、十六武蔵と呼ばれるようになった。振り袖姿の二人の少女の後方、床の間の前には、籠目の行灯があり、地袋の上には巻物と和製本が置かれている。「浮世絵の子どもたち」Ｐ１４６解説１６１－１参照。