こま遊び

三人の男子がこまを回わして遊んでいる。手前の子が回わしている左のこまは唐独楽であり、竹筒の上下を板でふさいで竹の心棒を通し、胴に長方形の穴を開けてある。これを回わすと風が入ってうなり声のような音を立て、うなりごまなどとも呼ばれた。他の二つは叩き独楽で、白木のこまをムチでたたきながら回す。背後左手には梅が咲いているが、こま回しは正月頃の遊びとして楽しまれた。

こま遊びは江戸の子どもの代表的な遊びであるが、この絵では唐ごまがはっきり分かるよう描かれており、貴重である。

十返舎一九の讃、要解読

英斎は勝川春英の門人で、文政期に作品がある。
泉寿補写とあり、英斎の作品を後（安政頃）に泉寿（渓斎英泉の門人）が模写したものと思われる。