「現時五十四情」とは、「源氏物語五十四帖」になぞらえて明治の美人風俗を描いた５４枚の揃物である。こま絵は、源氏香散らしの本を開いたところで、各帖の題と和歌が記され、本絵はそれにちなんだ明治風俗になっている。　

「源氏物語」紅梅の帖で、大納言が娘の中宮と匂宮の縁組を望む歌。思う子細があって風が匂いを吹き送る園の梅（中宮）に、うぐいす（匂宮）が訪れぬはずもあるまいの意。画中の母子も紅梅を生けながら、手伝う娘にいい婿の決まることを願っているようだ。花瓶、生け花道具、火鉢、流水文の屏風、それに福寿草の鉢植えがある。

明治の母子風俗が描れているとともに、源氏物語が親しまれていた様子が分かる。

紅梅
こころありて風のにほはす　そののむめ（梅）に
まづうぐいすのとはずやあるべし
左頁？