少女たちの遊び。夏の水遊び。

袖をたくし上げ、洗濯たらいに水を入れて湖に見立て、岸辺に家を置き、湖上に帆掛け船を浮かべて遊んでいる。左からは着物の裾をからげた少女が金だらいで水を運んでいる。手前には雨を降らせるじょうろと、これからたらいに入れる橋の掛かった城などが盆に用意してある。

明治の上流家庭の少女の遊びを品よく描いた作品。

春汀の「こども遊」シリーズで、公文が所蔵するのは唱歌、紙人形、水あそび、やり羽子、摘くさ、お手玉、風船と縫とりの７点である。横長の画面に上流家庭の少女たちが行儀良く遊ぶ姿を描いてある。春汀のシリーズに「子供図絵」がある。